Je neuvěřitelné, že homo sapiens tráví v tomto zranitelném stavu tolik času, vydáni napospas svým nepřátelům.
Zapanjujuæe je da "homo sapiens" toliko vremena provodi u tako nezaštiæenom stanju.
Od obyčejného neandrtálce přes homo sapiens, k ranným bojovníkům, středověkým rytířům, to všechno vedlo k hloupému basketbalistovi.
Od Neandertalaca i Kromanjonaca, do ratnika, srednjevekovnih vitezova. Sve nas vodi do zaluðenog košakaškog coveka.
Federace není nic než klub pro "homo sapiens"?
Federacija je društvo "samo za homo sapiense".
Nějaký děti zničily ceduli "Homo sapiens".
Нека деца су побркала екран хомо сапиенса.
Jestli byl homo sapiens skutečně "homo", nebyl to důvod jeho vyhynutí?
Ако су хомо сапиенси у ствари, "хомо" сапиенс... јесу ли зато изумрли?
No, nevypadají úplně jako Homo Sapiens.
Pa, ne izgledaju potpuno kao Homo sapien.
Jen před 100 000 lety... se objevil Homo sapiens - - člověk.
Homo sapiens se pojavio pre samo 100.000 godina.
Zní to jako, když si to rozdávají homo sapiens.
Звучи као да се хомосапиенси паре.
Proč bychom měli být tak arogantní a předpokládat, že jsme první Homo Sapiens, který kráčí po Zemi.
Zar moramo biti tako osioni da tvrdimo da smo bili prvi ljudi koji su hodali Zemljom?
Průměrný Homo sapiens nemá ani desetinu velikosti Tyranosaura Rexe a přesto jsme stále schopni ho porazit na bitevním poli.
Proseèni Homo sapien nije èak ni desetinu velièine T rexa, ali smo ipak bili sposobni da ga porazimo na borbenom polju.
Homo sapiens nebyli stvořeni jako monogamní tvorové.
Ljudi nisu stvoreni da budu monogamna biæa.
Jsi naprosto dokonalý exemplář Homo sapiens s pěkným, velkým penisem, který dnes skvěle zabodoval.
Ti si punopravni homo sapiens oboružan lijepim i pozamašnim penisom s dokazanim postignuæem.
Tehdy už měl druh Homo sapiens za sebou desítky tisíc let práce s ohněm.
Homo sapiens je veæ imao desetine hiljada godina iskustva sa vatrom.
Tento Homo sapiens byl zavražděn, čili jde o trestný čin.
Ovaj Homo sapiens je ubijen, to je zloèin.
To dítě je moc malé na tříletého homo sapiens, zejména při porovnání se dvěma rodiči homo sapiens.
Dete je suviše nisko za trogodišnjeg Homo sapiensa, naroèito u poreðenju sa roditeljima.
Velká výrazná čelní vyvýšenina dítěte je charakteristická pro neandrtálce, zatímco radius a kost loketní se zdají být Homo sapiens.
Detetov veæi, izraženi èeoni greben je karakteristika neandertalaca, dok palaèna i lakatna kost izgledaju kao kod Homo sapiensa.
Homo sapiens byli první, kteří házeli oštěpy na svou kořist raději než ji jednoduše bodli.
Homo sapiensi su prvi gaðali plen kopljem, radije nego da ga zabodu.
No, pak může jít Homo sapiens rovnou do pekla.
Onda nek Homo sapiens ide pravo u pakao.
Za 6 a půl měsíců by byl Homo sapiens na pokraji vymření.
Za 6.5 meseci genom Homosapiensa bi se toliko razredio da bi izumiranje bilo neizbežno.
Jedním z nejzajímavějších nedávných poznatků je, že Neandrtálci a Homo sapiens se velmi často sbližovali.
Jedna od najuzbudljivijih stvari koja je nedavno otkrivena je da su èesto neandertalaci i Homo sapiensi meðusobno bili parovi.
V závěru této báje o ručních sekerách, Homo sapiens -- jak se pak tito lidé jmenovali -- měli potiže s nalezením nových způsobů pobavení a ohromení druhých, takže si vymysleli vyprávění vtipů, příběhů, tancování a úpravování vlasů.
Pri kraju epohe sekirica, homo sapiens - tako su ih naposletku onda zvali - je nesumnjivo pronalazio nove načine da zadivi i zabavi sebi slične ko zna, možda i pričanjem viceva, pripovedanjem, plesom, ili uređivanjem kose.
Najednou jsme novým druhem homo sapiens.
Sada smo odjednom postali novi oblik homo sapiensa.
Myslím si, že je sebevědomí to, co oddělilo Homo Sapiens od dřívějších forem lidstva.
Samospoznaja je ono što odvaja homosapiensa od ranijih faza čovečanstva.
Takže normální stav věcí není mít jen Homo sapiens; normální stav věcí je mít rozmanité varianty lidí, které se tu kolem prochází.
Normalno stanje stvari nije da imamo samo Homo sapiensa; normalno stanje stvari je da imamo različite varijante humanoida naokolo.
Ale to je přeci strašné. Jsme Homo sapiens.
Ali to je užasno. Mi smo homo sapiensi.
Přírodě trvalo 100 miliónů let, než se lidoop postavil a stal se z něj Homo sapiens.
Prirodi je trebalo 100 miliona godina da uspravi majmuna i pretvori ga u Homo sapiensa.
Když se vrátíme o 50 tisíc let zpět do pravěku, kde se objevil Homo sapiens, zjistíme, že svět byl plný nebezpečí a opravdu všechno se nás snažilo zabít.
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
V dalekém vnitrozemí žije jiný druh, Homo sapiens.
U pozadini, postoji još jedna vrsta. Homo sapijens.
Jediným zvířetem, které umí skloubit obě tyto schopnosti, a spolupracovat pružně a zároveň ve velkém počtu, jsme my, Homo sapiens.
Једина животиња која може да комбинује ове две особине и сарађује међусобно флексибилно и у великим групама јесмо ми, Хомо сапиенс.
V objektivní realitě neexistují. Nejsou to nějaké biologické vlastnosti rodu Homo sapiens.
Она нису објективна стварност; нису неки биолошки ефекат хомо сапиенса.
Jakkoliv těžké se to může zdát, homo sapiens, lidé, se vyvíjejí každý den a stále se vyvíjí dál.
Иако је то тешко увидети, homo sapiens, то јест људи, развијају се свакодневно и још увек настављају да еволуирају.
A obecný dojem je takový, že Homo sapiens už to právě možná prohrál.
A opšti utisak je da je možda Homo sapijens prosto izgubio kontrolu.
Homo sapiens je tvor společenský, to je jisté.
Homo sapijens je društvena životinja, to je izvesno.
Ale po miliony let žil Homo sapiens a naši hominidní předkové v malých komunitách několika desítek jedinců.
Međutim, milionima godina, Homo sapijens i naši preci hominidi su živeli u malim zajednicama od nekoliko desetina pojedinaca.
Neexistuje žádné vesmírné drama kde měl Homo sapiens hrát nějakou roli.
Ne postoji univerzalna drama u kojoj Homo sapijens ima ulogu.
U Homo sapiens i všech ostatních savců ‒ to není vlastní pouze lidem ‒ u všech savců a ptáků a některých jiných zvířat, inteligence a vědomí patří k sobě.
Kod Homo sapijensa i svih ostalih sisara - nije to jedinstveno za ljude - kod svih sisara i ptica i nekih drugih životinja, inteligencija i svesnost idu zajedno.
Takže ze všeho nejdřív, pokud existuje nějaká kosmická role pro vědomí, netýká se to jen Homo sapiens.
Zato, pre svega, ako postoji nekakva kosmička uloga za svesnost, nije jedinstvena za Homo sapijensa.
YNH: No, já si znovu myslím, že bychom opravdu měli začít s biologickými skutečnostmi týkajícími se Homo sapiens.
JNH: Pa, mislim da bi ponovo trebalo da počnemo zaista sa biološkom stvarnošću Homo sapijensa.
A biologie nám o Homo sapiens říká dvě věci, jež jsou pro tuto věc velmi podstatné: zaprvé, že jsme zcela závislí na ekologickém systému kolem nás a že se dnes mluví o globálním systému.
A biologija nam govori dve stvari o Homo sapijensu koje su veoma bitne za ovo pitanje: pre svega, da smo potpuno zavisni od ekološkog sistema oko nas i da danas govorimo o globalnom sistemu.
Zároveň nám biologie o Homo sapiens říká, že jsme společenští tvorové, ale jsme společenští na velmi, velmi lokální úrovni.
A istovremeno, biologija nam govori o Homo sapijensu da smo društvene životinje, ali da smo društveni na veoma, veoma lokalnom nivou.
Podobně jako původní homo sapiens, jsme se snažili přežít.
I baš kao i prvobitni Homo sapijens, borili smo se da preživimo.
Náš nejnovější mozek, náš mozek homo sapiens, náš neurokortex, odpovídá úrovni "co".
Vi Homo sapiensi i vaša oružja. 